|
A small leak will sink a great ship.
Franklin |
|
Маленькая течь топит большой корабль.
Франклин
|
* * * |
What we obtain too cheap, we esteem too lightly.
Paine |
|
Мы слишком мало ценим то, что достается нам слишком дешево.
Пейн
|
* * * |
I conceive that the great part of the miseries of mankind are brought upon them by false estimates they have made of the value of things.
Franklin |
|
Я считаю, что большая часть несчастий, случившихся с людьми, имеет причиной неверное суждение о ценности вещей.
Франклин
|
* * * |
People exaggerate the value of things they haven't got: everybody worships truth and unselfishness because they have no experience with them.
Shaw |
|
Люди преувеличивают ценность того, чего у них нет: все боготворят правду и бескорыстие, потому что не имеют в этих вопросах никакого опыта.
Шоу
|
* * * |
Easy come easy go.
Saying |
|
Легко пришло - легко ушло (Как пришло махом, так и ушло прахом).
Поговорка
|